|
 By Type  |  In Alphabetic Order |  Chinese Version |  Standard Mapping |

The Chinese Versions of International Metadata Standards

To facilitate the understanding and the practice of metadata standards for thematic projects and to meet the specific requirements of Chinese collection so as to be connected with international standards, the Metadata Architecture and Application Team (MAAT) has been translating international metadata standards into Chinese. Scholars and experts in Taiwan are involved in examining and revising the Chinese versions. MAAT is expecting to cooperate with international metadata standard developers in the future so that the requirements of Chinese collection could be included in standards. Up to the present, the following are standards with authorization: CDWA, EAD, HISPID, MIDAS and TEI Lite.


Metadata Standard
Developer
Chinese Version
Attribute
Applied Projects(supported by MAAT)
Categories for the Description of Works of Art(CDWA) Brief Introduction J. Paul Geety Trust (Art Information Task Force, AITF)
Art
The Digital Archives of Formosan Aborigines-Artifact (Institute of Ethnology, Academia Sinica)
Digital Archives of Chinese Archaeological Data (Institute of History and Philology, Academia Sinica)
Digital Archives Projects of Rubbings and Archaic Texts: Database Management System of Rubbing (Institute of History and Philology, Academia Sinica)
Digital Archives Projects of Rubbings and Archaic Texts: Bronze Rubbings (Institute of History and Philology, Academia Sinica)
Digital Archives Projects of Rubbings and Archaic Texts (Institute of History and Philology, Academia Sinica): Buddhist Rubbings
Digital Archives Projects of Rubbings and Archaic Texts: Han Dynasty Wooden Slips (Institute of History and Philology, Academia Sinica)
Digital Archives Projects of Rubbings and Archaic Texts: Rubbings of Han Dynasty Stone Relief (Institute of History and Philoogy, Academia Sinica)
Digital Archives Projects of Rubbings and Archaic Texts: Oracle Rubbings (Institute of History and Philology, Academia Sinica)
Ethnological Specimen, Photo and ArchiveS (Institute of History and Philology, Academia Sinica)
Digital Archives Project of Chinese Antiquities at the National Palace Museum
Digital Archives Project of Chinese Painting and Calligraphy at the National Palace Museum
National Historical and Cultural Artifacts Digital Collection Project - National Museum of History: Prints/Bronze/Bamboo & Wood/Lacquer Ware/Calligraphy/Jade & Stone/Seal/Western Painting
Digital Preservation of Large-scale Historical Building and Components (National Taiwan University of Science & Technology)
The Creative and Value-adding Digital Project for the Education and Promotion of Taiwan’s Prehistoric Culture: The Pei-nan Site and the Pei-nan Culture (National Museum of Prehistory)
  The Development of Digital Archives for Modern Treasure of Art Works (Chinese Culture University)
Core Categories for Visual Resources (VRA Core) Brief Introduction Visual Resources Association Data Standards Committee
Art
Darwin Core (DwC) Brief Introduction The Species Analyst project
Biology

Encoded Archival Description (EAD) Brief Introduction

The Library of Congress Network Development/MARC Standards Office
Archives
The Digital Archives of the Diplomatic and Economic Records in Modern History (Institute of Modern History, Academia Sinica)
The Grand Secretariat Archives (Institute of History and Philology, Academia Sinica)
Private Collections and Personal Manuscripts of Yang Yun-pin (Institute of Taiwan History, Academia Sinica)
The Branch Project of Digital Archives of Taiwan Provincial Senate, Taiwan Provisional Provincial Assembly, and Taiwan Provincial Assembly
The Digital Branch Project of Legislative Record and Communiques of Taiwan Provincial Senate, Taiwan Provisional Provincial Assembly, and Provincial Assembly
Digital Tape of Assemblymen's Interrogations and Proposal
Digital Archives of Government Documents and Presidential Records in the Academia Historica
Digital Japanese Ruling and Postwar Archives Project
Archives Thematic Group (Division of NDAP)
Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange (TEI) Brief Introduction TEI Consortium
Language/Archives
Herbarium Information Standard and Protocols for Interchange Of Data (HISPID) Brief Introduction Herbarium Information Systems Committee , HISCOM
Botany
IEEE Learning Object Metadata (IEEE LOM) Brief Introduction
IEEE Learning Technology Standards Committee (LTSC)
Learning Resource
Species 2000 Data Standard (Species 2000) Brief Introduction Species2000 Project
Biology
Download free Acrobat Reader
TOP