檔案編碼描述格式 EAD


<語言資料> <langmaterial> Language of the Material

定義

以文字敘述的方式來說明在檔案資料在被描述的單元中所使用的的語言。

檔案使用的語言也可以在元素<語言>(<language>)中使用屬性「語文代碼(LANGCODE)」,並採用ISO 639-2b的三個字母語文代碼。

勿與<使用語言>(<langusage>)混淆,<使用語言>是用來標誌查檢工具所使用的語言。參見元素<語言>的定義。

元素<使用語言>相當於ISAD(G)資料元素3.4.3及MARC的546段。

可包含元素

#PCDATA、縮寫、檔案參照、書目參照、強調、全稱、延伸指標、延伸參考資料、語言、換行、連結群組、指標、參考資料、題名。

可出現元素

檔案參照、描述識別。

屬性

其他樣式(ALTRENDER) #IMPLIED, CDATA
開放限制(AUDIENCE) #IMPLIED, external, internal
編碼對應(ENCODINGANALOG) #IMPLIED, CDATA
識別代碼(ID) #IMPLIED, ID
標籤(標籤) #IMPLIED, CDATA

範例

例一

<第一層 層級="series">
  <描述識別>
    <單元題名>Correspondence, </單元題名>
    <單元日期 type="inclusive">1854-1902. </單元日期>
    <實體描述>4 boxes</實體描述>
    <語言資料>Correspondence in <語言>French, </語言>
      <語言>German, </語言>and <語言>English.</語言>
    </語言資料>
  </描述識別>
</第一層>

例二

<EAD標目 語文代碼="iso639-2b">[...]</EAD標目>
<檔案描述 層級="fonds">
  <描述識別> . . .
    <語言資料>Texte <語言 語文代碼="ara">arabe</語言>
     et traduction <語言 語文代碼="fre">fran&ccedil;aise</語言>
     par Lacroix fils
    </語言資料>
  </描述識別> . . .
</檔案描述>

例三

<描述識別>
  <單元識別 標籤="Reference Code">DL 42</單元識別>
  <單元題名 標籤="Title">Duchy of Lancaster: Cartularies, Enrolments, Surveys and
   other Miscellaneous Books</單元題名>
  <單元日期 標籤="Creation Dates" type="inclusive">13th Century -1894</單元日期>
  <語言資料 標籤="Language(s)">
    <語言 語文代碼="eng">English</語言>,
    <語言 語文代碼="fre">French</語言> and
    <語言 語文代碼="lat">Latin</語言>
  </語言資料>
</描述識別>


題名頁
前言
凡例
檔案編碼描述格式屬性:簡介
檔案編碼描述格式屬性:一般屬性
檔案編碼描述格式屬性:連結屬性
檔案編碼描述格式屬性:表格樣式屬性
檔案編碼描述格式元素:

附錄一:交換格式對映
附錄二:限用與停用的元素與屬性
附錄三:範例
附錄四:索引(依筆劃排列)