文件編碼組織 文件編碼交換格式指引 選錄版
TEI Lite: An Introduction to Text Encoding for Interchange

7. 附註

所有的註釋，不論印成註腳、卷末註、旁註或其他形式，通通使用同一元素：

<附註>/<note>

包含附註或註釋，屬性包括：

類型/type

描述附註的形式。

責任類型/resp

標明對附註負責任者：如作者、編者或譯者等。屬性值可以是作者、編者等，或是加註者個人的縮寫。

地點/place

標明附註在來源文件中的位置。參考值包括：
行中註（inline）：夾在正文間
行間註（interlinear）：夾在兩行間
卷左旁註（left）、卷右旁註（right）：在頁扉左側或右側
註腳（foot）及卷末註（end）：在章節或整卷末端

目標終點/targetEnd

如果附註不是嵌在正文中，標誌附註所註段落的終點。

錨點/anchored

標明附註在文本中確實的參考位置。

可能的話，註文應該插在文本中由它附註或第一次出現的地方。但是像旁註就辦不到，它無法確實定位。為了簡化，把旁註放置在相關段落或是其他元素的前面還算差強人意。附註也可以獨立置於文本之外（像書籍中的卷末註），並使用屬性目標（target）連結到相關的部分。

如果需要，屬性識別號（n）可用來記錄附註的編號或識別碼。屬性責任類型（resp）可逐一區別作者註與編者注。此外，TEI 標頭中需說明附註的種類。

<段落>合集是各種不同實體或物件的群體
<附註 地點="地腳" 識別號=1>
以下解釋為何使用不尋常的詞
<指涉>合集（collection）</指涉>
取代了預期中的<指涉>集合（set）</指涉>這是對應在數學寫作中使用
<指涉>集叢（aggregate）</指涉>，而在較早的邏輯寫作中使用
<指涉>類別（class）</指涉>的概念。
</附註>本元素 ...
</段落>

<詩組 識別名稱="RAM609">
<附註 地點="頁邊">詛咒終於失效</附註>
<詩行>咒語已解除：再一次</詩行>
<詩行>我目睹海之青綠</詩行>
<詩行>再行遠眺，幾無所見</詩行>
<詩行>除已見者外</詩行>
</詩組>

上一章　回到目次　下一章

譯自TEI官方網站的TEI Lite網頁：http://www.tei-c.org/Lite/
網頁內容未經任何校訂，恐有疏漏，請勿任意轉載引用
若有任何疏漏及錯誤之處，歡迎來信指正：sofia@gate.sinica.edu.tw