文件編碼組織 後設資料標誌集 選錄版
TEI Lite
20. 電子題名頁
每一個TEI文件可有一個提供資訊的文件開頭,類比於印刷本提供的書名頁。文件開頭以元素標誌,內含四個主要部分:
共用多種特性的文件的全集或合集,可使用一個全集題名頁,或是全集中的每一個組件都擁有獨立的題名頁。在這種情況下,屬性可指明題名頁的類型。
<teiHeader type="corpus">
在題名頁中引入全集層次的資訊。
某些題名頁的元素標誌的逐頁資訊,由一個或更多的篇章段落<段落>(<p>)組成。其他的可分成幾組:
元素<文件描述>(<fileDesc>)具有代理性質。以下列元素標誌檔案完整的書目描述:
最小的題名頁具有下列結構:
<teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> ... </titleStmt> <publicationStmt> ... <publicationStmt> <sourceDesc> ... <sourceDesc> </fileDesc> </teiHeader>
以下元素可以在元素<題名敘述>(<titleStmt>)中使用:
建議電腦與來源文件的題名應加以區分,例如:
[title of source]: a machine readable transcription [title of source]: electronic edition A machine readable version of: [title of source]
元素<責任敘述>(<respStmt>)包含下列附屬構件:
範例:
<titleStmt> <title>Two stories by Edgar Allen Poe: a machine readable transcription</title> <author>Poe, Edgar Allen (1809-1849) <respStmt><resp>compiled by</resp> <name>James D. Benson</name></respStmt> </titleStmt>
<版本敘述>/<editionStmt>群聚與某一版本的相關文件的資訊(版本用在其他非書目資料中),或可包含下列元素:
範例:
<editionStmt> <edition n="U2">Third draft, substantially revised <date>1987</date> </edition> </editionStmt>
確定電子文件的新版本由哪些部分構成留給編碼者決定。
範例:
<extent>4532 bytes</extent>
下列三個元素至少擇一表示,除非所有的出版敘述都是以文章敘述。下列元素可以出現其中:
範例:
<publicationStmt> <publisher>Oxford University Press</publisher> <pubPlace>Oxford</pubPlace> <date>1989</date> <idno type="ISBN"> 0-19-254705-5</idno> <availability>Copyright 1989, Oxford University Press</availability> </publicationStmt>
元素<集叢敘述>(<seriesStmt>)群聚關於集叢的資訊,如果該集叢有其所屬的出版系列。可包含元素<題名>(<title>)、<識別代碼>(<idno>)或<責任敘述>(<respStmt>)。
如果使用元素<附註敘述>(<notesStmt>)包含一個或更多內含附註或註解的元素<附註>(<note>)。在附註的形式化書目範圍中可見的某些資訊,己被指定到TEI架構的特定元素。
元素<來源描述>(<sourceDesc>)是一個代理元素,記錄來源或是電腦檔案衍生的來源的細節。可包含簡單的篇章或引用書目,使用一或多個下列元素:
範例:
<sourceDesc> <bibl>The first folio of Shakespeare, prepared by Charlton Hinman (The Norton Facsimile, 1968)</bibl> </sourceDesc> <sourceDesc> <scriptStmt id="CNN12"> <bibl><author>CNN Network News <title>News headlines <date>12 Jun 1989 </bibl> </scriptStmt> </sourceDesc>
元素<encodingDesc>標明支配文件轉錄的方法與編輯原則。強烈推薦使用此元素。可使用篇章描述或可包含下列元素:
元素<計畫宣告>(<projectDesc>)與<取樣宣告>(<samplingDesc>)的範例:
<encodingDesc> <projectDesc>Texts collected for use in the Claremont Shakespeare Clinic, June 1990. </projectDesc> </encodingDesc> <encodingDesc> <samplingDecl>Samples of 2000 words taken from the beginning of the text </samplingDecl> </encodingDesc>
元素<編輯宣告>(<editorialDecl>) 標誌文件編碼實作的篇章式描述。一般而言這種描述應包含如下主題,每一主題可以簡便地各別置入各自不同的段落。
範例:
<editorialDecl> <p>The part of speech analysis applied throughout section 4 was added by hand and has not been checked. <p>Errors in transcription controlled by using the WordPerfect spelling checker. <p>All words converted to Modern American spelling using Webster's 9th Collegiate dictionary. <p>All quotation marks converted to entity references &odq; and &cdq;. </editorialDecl>
元素<標誌宣告>(<tagsDecl>)用來提供關於文件中實際出現SGML標誌的細節資訊。可包含簡單的使用元素表列,並附上各元素的使用量,使用下列特殊功能的元素:
元素<演出>(<rendition>)用來記載來源文獻用不同元素表現的方式。
範例:
<tagsDecl> <tagUsage gi="text" occurs=1> <tagUsage gi="body" occurs=1> <tagUsage gi=p occurs="12"> <tagUsage gi="hi" occurs=6> </tagsDecl>
(想象中的)標記宣告將可以適用於含十二個段落的文件本體,其中已標誌了六個元素<醒目標示>(<hi>)。注意,如果使用元素<標誌宣告>(<tagsDecl>),其中的每一個的元素都必須包含相對應的元素<標誌使用>(<tagUsage>)。
元素<參考宣告>(<refsDecl>)用來記載任何為編碼而引以為參考的標準架構的使用方式。配合樣本的形式,由文章式的敘述組成。
範例:
<refsDecl> <p>The N attribute on each DIV1 and DIV2 contains the canonical reference for each such division in the form XX.yyy where XX is the book number in roman numeral and yyy is the section number in arabic. </refsDecl>
元素<分類宣告>(<classDecl>)將任何在開頭部分所使用到的分類架構的定義或來源的描述群聚在一起。類似的架構至少必須提供一種,以下列的元素編碼:
在簡單的況狀下,分類或可由書目參考工具定義,如下例所示:
<classDecl> <taxonomy id="LCSH"> <bibl>Library of Congress Subject Headings </bibl> </taxonomy> </classDecl>
此外,編碼者可定義特殊目的的分類架構,如下例所示:
<taxonomy id=B> <bibl>Brown Corpus</bibl> <category id="B.A"><catDesc>Press Reportage <category id="B.A1"><catDesc>Daily</category> <category id="B.A2"><catDesc>Sunday</category> <category id="B.A3"><catDesc>National</category> <category id="B.A4"><catDesc>Provincial</category> <category id="B.A5"><catDesc>Political</category> <category id="B.A6"><catDesc>Sports</category> ... </category> <category id="B.D"><catDesc>Religion <category id="B.D1"><catDesc>Books</category> <category id="B.D2"><catDesc>Periodicals and tracts</category> </category> ... </taxonomy>
特殊文件與分類中的類目之間的連結是由元素<分類用詞>(<textClass>)中的元素<類目參考>(<catRef>)來進行,進一步的描述在下面章節。
元素<profileDesc>使採用一種架構記錄的文件,可擁多種描述的面向。有以下三種選用的構件:
範例:
<creation> <date value="1992-08">August 1992</date> <name type="place">Taos, New Mexico</name> </creation>
元素<分類用詞>(<textClass>)參考由元素<分類宣告>(<classDecl>)定義的系統為文件分類,包含一或更多個下列元素:
元素<關鍵詞>(<keywords>)包含識別文件主題或性質的關鍵字或片語。屬性架構(scheme)連結到以元素分類學(<taxonomy>)定義的分類系統。
<textClass> <keywords scheme="LCSH"> <list> <item>English literature -- History and criticism -- Data processing.</item> <item>English literature -- History and criticism -- Theory etc.</item> <item>English language -- Style -- Data processing.</item> </list> </keywords> </textClass>
元素<更新描述>(<revisionDesc>)為文件的每一筆更正記錄提供異動登錄。異動登錄可記錄為一序列的元素<更新>(<change>),其中包含:
範例:
<revisionDesc> <change><date>6/3/91:</date> <respStmt><name>EMB</name><resp>ed.</resp></respStmt> <item>File format updated</item></change> <change><date>5/25/90:</date> <respSmt><name>EMB</name><resp>ed.</resp> <item>Stuart's corrections entered</item></change> </revisionDesc>
譯自TEI官方網站的TEI Lite網頁:http://www.tei-c.org/Lite/
網頁內容未經任何校訂,恐有疏漏,請勿任意轉載引用
若有任何疏漏及錯誤之處,歡迎來信指正:sofia@gate.sinica.edu.tw