|
測量值
(Measurements)
|
 |
| 定義 |
提供有關藝術或建築作品的大小、形狀、比例和體積等資訊。
| 次類目 |
| 尺寸 (DIMENSIONS)
|
||
| 範圍 (EXTENT) | ||
| 類型 (TYPE) | ||
| 數值 (VALUE) | ||
| 單位 (UNIT) | ||
| 修飾語 (QUALIFIER) | ||
| 時間 (DATE) | ||
| 形狀 (SHAPE) | ||
| 大小 (SIZE) | ||
| 比例 (SCALE) | ||
| 格式 (FORMAT) | ||
| 備註 (REMARKS) | ||
| 引文 (CITATIONS) | ||
| 討論 |
不同類型作品的測量資訊應依照不同的標準著錄。如果是二度空間的作品，例如繪畫，則通常測量長度與寬度；如果是版畫，則印版和畫作同樣很重要；三度空間的作品，例如傢具，通常測量高度、寬度和深度。對硬幣來說，重量也許很重要；就服飾來說，尺寸是識別的方式；就繪圖設計的例子來說，格式是一種識別方式。對建築作品來說通常測量高度，有時候只能知道部份建築的體/面積，例如圓屋頂的直徑。對錄影帶或影片來說，技術上的格式和播放時間是識別大小和形狀的普遍方式。對於一組物件來說，此類目應著錄全部物件的平均大小，或是在群組裡的大小範圍。
測量資料有助於識別物件，也有助於區別相似的物件，或依據共有的特徵去歸納近似的物件。
測量資料可以藉由精確的儀器獲得，因此數值皆是非常的準確。但也可以藉由「目測」來估計，或採用不明確的歷史上的估計值。
大小、形狀和格式的衡量可能需要有對特定媒材特徵的特殊知識。
來源
作品大小與形狀的測量值或其他說明可以藉由觀察決定，或在已出版的收藏品或展示目錄上找到。這些資訊也可以在未出版的來源例如物品清單內找到。
檢索 |
研究者可能有興趣於研究特定形狀或格式的作品，並去比較類似的藝術作品，例如威廉．布萊克(Willian Blake)的小規格繪本，或比較材質上不明顯的尺寸標準，例如elephant-folio書本，或19世紀由一片洋鐵片製成的錫漆製品，這些錫片通常大於從美國出口的錫片。再者，尺寸大小通常提供物件間相關的實證證據，例如重新組合四散的素描本或識別出一對繪板。
| 測量值－尺寸 (Measurements - Dimensions) | |
| 定義 |
一件作品的尺寸大小或或群組作品裡個別項目的尺寸範圍。
| 範例 |
• 46.5x 38 公分
• 76 1/4 x 41 3/4英吋
• 26.5 x 19.1 cm, 內文部份17 x 13 cm, 橡木封面27.3 x 19.8 cm
• 56.8公分(直徑)
• 48.3 x 28.1 (瓶口的直徑)，27.2 (瓶身的直徑)
• 4 3/4 x 8英吋；第二層隔版：12 x 15 3/4英吋
• 17.6 x 26.4公分 (板子標記)，24.5 x 30.7公分(對開本)
• 接近22.4 x 17.3公釐 (排字)
• 全部︰183 x 187公分；中間板子的寬度︰105公分；兩邊板子的寬度︰39公分
• 物件底座的圓周在17世紀時測量為5 braccia
• 172度(172 minutes)
• 每一頁的大小範圍從8 1/4英吋x 5 3/4英吋到9 3/4英吋x 6 1/4英吋
| 討論 |
此次類目以文字方式記錄了尺寸的大小。傳統上，尺寸是以高度x寬度x深度來表示(所以方向可以隱含在尺寸的描述內)。例如一幅畫的面積是水平方向的92x72公分。就有些例子來說可能需要增加解釋性的文字，例如希臘花瓶的大小表示(即48.3公分(高) x 28.1公分(瓶口直徑), 27.2公分(瓶身直徑))。在此類目裡描述的資訊應在「測量值－尺寸」和「測量值－形狀」兩次類目裡標引。歷史上的測量單位，例如braccia應翻譯成現代對等的單位，以便於標引。
各種作品的特徵可能需要不同種類的尺寸表示，例如當測量硬幣時，重量就和直徑一樣重要。就繪畫來說，描述高度和寬度通常就足夠了。就錄影帶或影片來說，時間/影片長度是重要的測量資訊。[1]「結構上的大小」，例如經緯線、織物或壁紙的重複圖樣、一張紙上的測鏈距離或一件雕刻的重量也是很重要的。
此類目應包含約略大小的描述。「目視」測量在作品不能精確地被測量之時可以使用，例如有木框的粉蠟筆畫或天花板上的濕壁畫。當尺寸大小是估計值，須以其他方式加以說明時，應在「測量值－尺寸－修飾語」裡著錄。
註明所有的尺寸的很重要的，但是一件作品可能有好幾種相關的尺寸需要著錄。例如當測量一本手稿時，一冊、一頁和文章的區段當指明出來，並且也要計算頁面上的行數。每一種尺寸應在「尺寸」下的次類目裡分開說明，如在「測量值－範圍」、「測量值－類型」和「測量值－單位」裡指出約略的值。
檢索 |
研究者可能希望搜尋到近似大小的物件以重建被拆開的物件，例如一本素描簿或祭壇畫片。
| 測量值－尺寸－範圍 (Measurements - Dimensions - Extent) |
| 定義 |
作品被測量的範圍。
| 範例 |
• 影像
• 全面直徑
• 金銀製餐具的印記
• 單張紙
• 第二襯版
• 墊子
• 底板
• 框
• 重複圖樣
• 蓋子
• 腳印
• 鑲嵌之小塊大理石(tessera) [即指：每單位或每一平方英吋之數量]
| 討論 |
由於有可能測量一件作品不同部位的尺寸大小，例如一件雕刻品的主體和底座，有必要指出所測量的範圍。
範圍可以識別出何部位被測量。所有的或外圍的尺寸(包括任何第二層襯板，例如底板、畫框、滾邊或基座)必須和物件的主要襯板或影像(有媒材沒有襯板的範圍)的精確尺寸有所區別。
來源
物件組成部份的尺寸可以藉由直接觀察或在博物館的記錄、保存報告、出版目錄和未出版的文件，例如往返信件裡得到。
術語/格式 |
建議使用控制詞彙，例如AAT 的物件面向, ACRL/RBMS Binding Terms, ACRL/RBMS Genre Terms, , ACRL/RBMS Paper Terms, ACRL/RBMS Printing and Publishing Evidence, Base Merimee: Lexique, the British Archaeological Thesaurus, ICOM Costume Terms, Index of Jewish Art, ISO 5127-3: Iconic Documents, ISO 5127-11: Audio-visual Documents, LC Descriptive Terms for Graphic Materials, Revised Nomenclature, Reynies' Le Mobilier Domestique, and Tozzer Library Headings。
這個次類目可以連結到權威檔，例如GENERIC CONCEPT IDENTIFICATION。此權威文件可以加入上文所提的控制辭彙中的術語出版。
| 測量值－尺寸─類型 (Measurements - Dimensions - Type) |
| 定義 |
物件或作品被測量部份的尺寸類型。
| 範例 |
• 高
• 寬
• 深
• 長
• 周長
• 直徑
• 冊/卷
• 重
• 面積
• 時長
| 討論 |
知道被測量的部分對瞭解物件的尺寸很重要。記錄尺寸的類型可以識別測量的方位或性質。
檢索 |
此次類可以和「測量值－尺寸－數值」以及「測量值－尺寸－單位」一起檢索以識別作品的特定尺寸。每一次測量的測量記錄應在這三次列目裡重複(例如︰長、寬和深度)。
術語/格式 |
建議使用控制詞彙，例如AAT (特別在屬性和特徵階層以及活動面向)。
此次類目可以連結到權威檔，例如GENERIC CONCEPT IDENTIFICATION。此權威文件可以加入上文所提的控制辭彙中的術語出版。
| 測量值－尺寸－數值 (Measurement - Dimensions- Value) |
| 定義 |
作品特定尺寸的數值。
| 範例 |
• 60
• 238
• 91.6
• 17.25
| 討論 |
把數值和其修飾語分開將可以進行數學的運算。此數值可以是確定值或接近值。尺寸可以有不同的精確程度。
檢索 |
研究者會希望查詢在某一測量範圍內的物件，而不管是以公制單位或美制單位，例如以公分或英吋為單位。此類目應和「尺寸－單位」一起查詢。
術語/格式 |
本次類目只包含數值。
| 測量值－尺寸－單位 (Measurement - Dimensions- Unit) |
| 定義 |
測量時所使用的單位。
| 範例 |
• 英吋
• 公分
• 公釐
• 公尺
• 呎
• 公升
• 公斤
• 立方公分
• 度
• 平方呎
• 克拉
| 討論 |
為了讓數值測量有意義並允許手動或自動計算，必須指出測量單位。
檢索 |
此類目應和「尺寸－數值」一起檢索。為了使物件可以有效地被檢索，過去歷史的測量記錄應以現代等同的數值單位標引。
術語/格式 |
一定要使用一致的控制術語組。
| 測量值－尺寸－修飾語 (Measurement - Dimensions - Qualifier) |
| 定義 |
用來詳盡描述作品尺寸的修飾語。
| 範例 |
• 目測
• 最大值
• 組合
• 修復前
• 最大
• 可變的
• 轉角圓弧
• 有邊框
• 有底座的
| 討論 |
修飾語提供有關一件作品如何被測量的資訊，使得研究者可以評估其準確度。
術語/格式 |
建議使用控制辭彙，例如AAT的屬性與性質階層(Attributes and Properties hierarchy)。
此次類目可連結到權威檔，例如GENERIC CONCEPT IDENTIFICATION。此權威文件可以加入上文所提的控制辭彙中的術語出版。
| 測量值－尺寸－時間 (Measurement - Dimensions - Date) |
| 定義 |
作出測量結果的日期，或過去歷史上曾有過測量結果的時間範圍。
| 範例 |
• 1991年12月12日
• 1970年5月
• 1993年
• 1652年之前
• 1842年到1896年
• 17世紀
| 討論 |
記錄施行測量的時間或作品大小被視為有效的特定的時間，以作為日後比較的基準。當作品的大小會隨時間而改變時，歷史上所做的測量對研究者是有價值的。例如一片紙或畫布會被修剪成較小塊，或是結構上會增加一層樓以增加高度。
時間可能是估計值或接近值，例如可能知道一件作品在18世紀的確實大小，但施行測量的時間或年份並不精確。參見「創作─時間」。
術語/格式 |
有必要允許時間資訊的表達可以確實描述模稜兩可性，但又可以提供end-user資訊；同時時間資訊的格式必須一致以利於檢索。時間可以記錄成1)如同文件或時間顯示，或2)利用兩個整數限制開始時段和結束時段以標引顯示時間。標引的時間是根據適合手邊材料的原則來評估，通常end-user是看不到的。西元前的時間可以以負數值來儲存。為了便於檢索，嚴格地控制格式是有必要的。建議使用時間指引，例如AAT的「時間指引」(Date Guidelines)或ISO 8601: Dates & Times。
| 測量值－形狀 (Measurements - Shape) |
| 定義 |
作品或作品內部份的外形、格式或特殊的輪廓，包含其外形曲線。
| 範例 |
• 正方形
• 長方形
• 圓形
• 橢圓形
• 三角形
• 圓柱體
• 六角形
| 討論 |
記錄一件作品的形狀對其測量和物理形狀提供了一些參考背景。物件可能隨時間改變形狀，例如長方形的板子被切成橢圓形。同時，當一幅圓形畫以方形襯版固定時，不同的形狀可能會和多個「測量值─大小─範圍」的值相關。每一種形狀會和大小與時間相關。
有關形狀描述的詳盡程度依描述的物件和典藏處的政策而有所差異。當形狀是區別的特徵時，就要被列出來。如以繪畫收藏品來說圓形和橢圓形就比長方形值得記錄，因為在典型的西方博物館中，大部分的繪畫是長方形的。
| 用法 |
形狀對一些搜尋來說是重要的。例如一位學者可能希望檢視北巴洛克時期圓形畫的組合。
檢索 |
此次類目有助於識別出和集合相似的物件。
術語/格式 |
建議使用控制辭彙，例如AAT的屬性與性質階層(Attributes and Properties hierarchy)。
此次類目可連結到權威檔，例如GENERIC CONCEPT IDENTIFICATION。此權威文件可以加到上文所提的控制辭彙的術語裡出版。
| 測量值－大小 (Measurements - Size) |
| 定義 |
對作品尺寸或容量大小的習慣稱呼，通常是依據物件的類型而決定。
| 範例 |
• 品脫
• 四開
• 28*23的圖畫紙
• 中號
• 美國女性尺碼10號
• 英國男性中號
• 半版
• A4
| 討論 |
大小和尺寸有所區別原因在於，並非去作特定的測量，大小僅是相對的量值指示。相同「大小」的作品可能在真實的尺寸上有所差異，但卻共有同一種特徵。
大小的指稱並不是標準；當知道作品被製作時習用的大小指稱，就該表示出來。
工商業所使用的大小並不總是正確或具一致性，而且常容許偏差。就一些大小值來說，例如標準容器或瓶子，就須嚴格管理；其他方面，例如衣服大小就不一致了。大小尺寸常隨國家不同而有改變，英國婦女的12號常和加拿大或美國不同，而且可能等於歐洲的40號。大小也會隨時代而改變。
| 用法 |
大小可以幫助藝術史研究者藉由把物件和其他已知相同大小物件的比較，而對物件的大小有所概念。
術語/格式 |
建議使用控制辭彙，例如AAT的屬性與性質階層(Attributes and Properties hierarchy)或是ACRL/RBMS Paper Terms。
此次類目可連結到權威檔，例如GENERIC CONCEPT IDENTIFICATION。此權威文件可以加到上文所提的控制辭彙的術語裡出版。
| 測量值－比例 (Measurements - Scale) |
| 定義 |
一物件/作品和另一物件大小的比例。
| 範例 |
• 十分之一
• 1/4 in. = 1ft.
• 1比1
• 全尺寸
• 與實物大小一樣的
• 比實物大的
• 原尺寸的一半
| 討論 |
比例通常用來指出繪畫和實物的比例大小或兩作品間的大小比較。比例大小通常以實物大小對比作品大小來表示；有時也可以以短語來表示，例如實物尺寸。比例也可以藉由詞彙，例如比實物大的或比實物大一倍的來表示。
就一些藝術家來說，例如克雷斯．歐登柏格(Claes Oldenburg)的作品通常看起來是特大號的(例如︰Giant Three-way Plug, A比例, 1/3)，此時的比例通常帶有特定的意含，形成作品美感的一部份。作品比例上的含意將使得檢索到其視覺上的影像成為可能。
應要指出出現在物件上的比例尺類型，包含題款的比例或條狀比例；也應明確指出比例值是藉由比較或換算得出的。
比例尺可以題在物件上，如同地圖或模型畫，可以以數化的比例尺表示，如1 in. = 1 ft.或以單位分開的條狀顯示。有可能藉由比較影像或模型與原物的尺寸來表示比例，例如表示和鐘的相同大小模型比例可以以「1:1」或「實物大小」表示。
| 用法 |
作品的比例可以幫助研究者評估和其他作品大小的關係和去了解其目的。
如果考量到研究、設計草圖、地圖或模型，物件和原物間的大小比較對影像的精確度是一重要關鍵。
檢索 |
比例的描述性說明將可以滿足大部分的研究者，但是如果比例值是要被檢索的，則上例裡散文式的描述應在數值上作標引。
術語/格式 |
建議使用控制辭彙，例如AAT的屬性與性質階層(Attributes and Properties hierarchy)。
此次類目可連結到權威檔，例如GENERIC CONCEPT IDENTIFICATION。此權威文件可以加到上文所提的控制辭彙的術語裡出版。
| 測量值－格式(Measurements - Format) |
| 定義 |
描述一件作品外形、輪廓、大小的普遍說法。
| 範例 |
• longline
• 三欄格
• tabloid
• stations format
• VHS
• Beta
• 人像名片(carte-de-visite)
• cabinet photograph
• IMAX
• DOS
• 插圖(vignette)
| 討論 |
此次類目描述了作品的外型結構，此術語也可指出標準的技術格式，特別在照片、底片、影視、印刷和計算機等。本次類的資訊提供了研究者有關作品組成的內在結構的意義。對一特定媒材的知識對識別作品的格式是有需要的。
檢索 |
研究者會希望收集到特定格式的所有物件，例如所有Beta格式的錄影帶。
術語/格式 |
建議使用控制辭彙，例如AAT，或ACRL/RBMS Paper Terms和ACRL/RBMS Type Evidence。
此次類目可連結到權威檔，例如GENERIC CONCEPT IDENTIFICATION。此權威文件可以加到上文所提的控制辭彙的術語裡出版。
| 測量值－備註 (Measurements - Remarks) |
| 定義 |
對測量作品的建議和補充或數據來源的證據說明，通常包括精確性的估計或提供有關作品大小、形狀、格式、比例的詳盡解說。
| 測量值－引文 (Measurements - Citations) |
| 定義 |
說明測量值的來源。
末註 |
1. 在<<藝術與建築索引典(AAT)>> 裡，群組作品例如影像和表演等是在引導術語 "<time-based works>"之下。